Омг, шура тебе не с кем выпить?.)))

Это что-то из области Что-Где-Когда. Минимум условий. Огромный выбор версий.
17-19 века. Что особенного в это время? И почему оно обрывается в 19-м веке. Кстати к каким традициям, какого народа относится эта загадка? Предположим Россия.
Далее, надо определить моду того времени и что носили и могли одевать женщины.
Если в раз в год то это по случаю какой-то годовщины или праздника. Например Пасхи.
Например: В старину невозможно было представить празднование    Пасхи без качелей. Во всех дворах загодя устанавливались столбы, навешивались веревки, крепились доски - возводились общественные качели. Начиная с    Пасхи все гуляния молодежи переносились на открытый воздух: пляски, игры, хороводы на лужайках, лесных полянах, в конце деревенских улиц.
Упиться в качель. Есть такое выражение, но причем тут женщины? Не подходит, думаем дальше.
с окончанием поста снимаются ограничения на ношение цветной, яркой одежды, и самым популярным пасхальным цветом становится красный — цвет, символизирующий Воскресение Господне и возрождение всех сторон жизни: биологической и социальной.
Была идея "в хлам" но он явно не контачит с праздником Пасхи другие важные праздники того времени, рождество, масленица и прочее по церковному календарю.

А еще есть:

С какой стати женщинам одевать ризу раз в год?